Priča

Francis Dereham

Francis Dereham


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Francis Dereham, sin Johna Derhama i Isabell Paynell Dereham, rođen je u Crimpleshamu oko 1513. godine. Bio je gospodin-penzioner u domaćinstvu vojvotkinje Agnes Howard koja je živjela u Chesworth Houseu blizu Horshama. (1)

Dereham je započeo vezu s Catherine Howard kad joj je bilo četrnaest godina. Ranije je bila u vezi s Henryjem Manoxom. Kao rezultat toga, Vojvotkinja ju je zaključala u svoju spavaću sobu na jednu noć. Catherine je nagovorila jednu od sluškinja, Mary Lascelles, "da ukrade ključ i donese joj ga". Vrata su bila otključana i Dereham je primljen. Manoxu nije bilo dopušteno ući, a kasnije je izvijestio: "Oni (Howard i Dereham) su obično bancirali i veselili se tamo do dva ili tri sata ujutro. Vino, jagode, jabuke i druge stvari za dobro raspoloženje. bili su posluženi. " (2)

Catherine Howard je kasnije priznala da ju je zaveo Dereham: "Francis Dereham me je na mnoga uvjeravanja nagovorio na njegovu opaku namjeru i uspio najprije leći na moj krevet sa svojim dublerom i crijevom, a zatim je ležao sa mnom gol i iskorišten ja na takav način kao da muškarac čini ženu mnogo puta, ali ne znam koliko često. " Čini se da dokazi ukazuju na to da je veza trajala tri mjeseca 1538. (3)

Istoričar Tjudora, Edward Hall, tvrdio je da je Dereham noću posjetio Catherine Howard u njenoj spavaćoj sobi. (4) Razmjenili su i ljubavne znakove. Dereham joj je dao satenske i baršunaste darove, dok mu je Catherine poklonila traku i vezeni fratarski čvor. Catherine je kasnije priznala da je Dereham "znao za malu ženu u Londonu sa iskrivljenim leđima, koja je bila vješta u izradi cvijeća od svile". (5)

Veza je prekinuta kada je Henry Manox poslao anonimno pismo vojvotkinji. Predložio joj je da posjeti Katarininu spavaću sobu "pola sata nakon" odlaska na spavanje. Dodao je da će "vidjeti ono što će vam se svidjeti". Dereham je otpušten, a Catherine je rečeno da je "bankirala noću" jer se bojala "da će to povrijediti njenu ljepotu". David Starkey tvrdi da je vojvotkinja više brinula o svom izgledu nego o moralu. (6) Dereham je bio prisiljen otići živjeti u Irsku gdje se vjeruje da je pribjegao pirateriji. (7) Prije nego što je otišao, zamolio ju je da se brine o 100 funti. Ovaj novac je bio najveći dio njegove ušteđevine, a Catherine je kasnije priznala da joj je rekao da ću, ako se ne vrati, "smatrati to svojom". (8)

Henrik VIII se oženio Catherine Howard 8. avgusta 1540. godine u Hampton Court -u. Povjesničar David Starkey pokušao je objasniti razloge braka: "Anne od Clevesa fizički odbijena, ponižena zbog svog seksualnog neuspjeha s njom, tražio je i našao utjehu od Catherine. Također možemo pretpostaviti da je seks nemoguće s Anne, bilo je lako s njom. I bilo je lako jer je ona olakšala. Henry, izgubljen u zadovoljstvu, izgleda da se nikada nije zapitao kako je stekla takvu vještinu. Umjesto toga, sve je to pripisao ljubavi i vlastitoj mladosti . " (9)

U listopadu 1541. John Lascelles je kontaktirao nadbiskupa Thomasa Cranmera. Ispričao mu je priču koja je došla od njegove sestre, Mary Hall, koja je radila kao sobarica u Chesworth Houseu. Tvrdila je da se Catherine u ranim tinejdžerskim godinama "bludila" s Francisom Derehamom, Henryjem Manoxom i Thomasom Culpeperom. (10)

Cranmer nikada nije odobrio Henryjev brak s Catherine. On ga lično nije volio, ali bio je snažan protivnik njenog djeda Thomasa Howarda, drugog vojvode od Norfolka. Ako je Lascellesova priča bila istinita, dala mu je priliku da diskreditira njezine pristalice, moćnu katoličku frakciju. Kad joj se makne s puta, Cranmer bi mogao predložiti ime nevjeste koja je poput Anne Boleyn bila za vjersku reformu. (11)

Cranmer se sastao s Mary Hall. Rekla mu je da ga je, kada je 1536. čula za Catherinin odnos s Manoxom, posjetila i upozorila na njegovo ponašanje. Manox je odgovorio: "Šuti, ženo! Znam je dovoljno dobro. Moji dizajni su nečasne vrste, a s obzirom na slobode koje mi je mlada dama dozvolila, sumnjam da ne mogu ostvariti svoju svrhu. Rekla je da ću imati njezinu djevojačku glavu, iako će joj biti bolno, ne sumnjajući, ali bit ću dobar s njom u budućnosti. " Hall je tada ispričao o Catherineinoj vezi s Derehamom. Tvrdila je da se "stotinu noći ili više" "uvukao u ženski spavaonicu i popeo se odjeven u dublet i crijevo" u Catherinin krevet. (12)

2. novembra 1541. nadbiskup Cranmer je Henriku VIII predao pismenu izjavu o tim navodima. Cranmer je napisao da je Hall optužio kraljicu Catherine za "raskalašen život prije braka s Francisom Derehamom, i to nije bila tajna, ali mnogi su to znali". (13) Henry je reagirao s nevjericom i rekao Cranmeru da ne misli da postoji osnova u ovim zlonamjernim optužbama; ipak, Cranmer je trebao detaljnije istražiti stvar. "Ne smijete odustati dok ne dođete do dna lonca." (14) Henry je rekao Thomasu Wriothesleyju da "nije mogao vjerovati da je to istina, pa ipak, nakon što je jednom izrečena optužba, mogao je biti zadovoljan sve dok se za to ne dozna izvjesnost; ali ni na koji način nije mogao to učiniti u inkvizicija bi mogla izazvati svaku iskru skandala protiv kraljice. " (15)

Henry je takođe naredio da Catherine Howard bude zatvorena u svojim stanovima uz samo Jane Boleyn (Lady Rochford). Eustace Chapuys rekao je Charlesu de Marillac -u da odbija jesti i piti bilo što, te da ne prestaje plakati i plakati "poput ludakinje, tako da moraju oduzeti stvari kojima bi mogla ubrzati svoju smrt". (16) Također je prijavljeno da je Lady Rochford kriva za pomaganje i podržavanje Catherine u počinjenju veleizdaje.

Nadbiskup Thomas Cranmer posjetio je kraljicu 6. novembra u njenim stanovima. Njegov glavni cilj je bio da prizna da je počinila preljub. Bez toga nitko ne bi mogao protiv nje postupiti, jer blud prije braka nije bio ni zločin ni prihvatljiva osnova za poništenje braka. Zatekao je kraljicu "u takvoj jadikovki i težini kako nikada nisam vidio nijedno stvorenje, tako da bi bilo žao srca bilo kojeg čovjeka na svijetu da ga je pogledao".

Ne mogavši ​​izvući mnogo smisla iz kraljice, vratio se sljedećeg dana. Cranmer joj je rekao da će kralj, ako se potpuno ispovijedi, pokazati milost. Na kraju je priznala da ju je Francis Dereham nazvao "suprugom", a ona je koristila izraz "muž" i da su uobičajeni tračevi u domaćinstvu da će se vjenčati. On me je "mnogo puta dovodio do pitanja braka", ali je ona odbila sve njegove prijedloge. Catherine je ozbiljno priznala ovo priznanje. Prema tadašnjim zakonima, ako je sklopila predugovor o sklapanju braka s Derehamom, njen brak s Henryjem bio je nevažeći i stoga nije mogla biti osuđena za preljub. (17)

Kraljica Catherine priznala je da je u mnogo navrata odlazila u krevet s Derehamom. "Ležao je sa mnom, ponekad u dubletu i crijevu, i dva ili tri puta gol, ali ne toliko gol da nije imao ništa na sebi, jer je uvijek imao barem svoj dublet, a kako ja mislim i njegovo crijevo ; ali mislim gol, kad mu je crijevo spustilo. " Catherine je tvrdila da nije voljno imala seksualne odnose s Derehamom i da ju je silovao "vaznom silom". Catherine je priznala da je zadnji put vidjela Derehama 1539. Rekao je da je čuo glasine da je bila u ljubavnoj vezi s Thomasom Culpeperom i da će se par vjenčati. Ona je odgovorila: "Šta bi me tu trebalo mučiti, jer znate da vas neću imati; a ako ste čuli takav izvještaj, znate više od mene." (18) Ovo je bio prvi put da se ime Thomasa Culpepera spominje. Nadbiskup Cranmer je znao da je Culpeper bio vrlo omiljen gospodin iz Kraljeve tajne komore. Cranmer je tražio nekoga tko je počinio preljub s kraljicom. Cranmer je sada imao drugog kandidata i naredio je hapšenje i ispitivanje Culpepera.

Suđenje Derehamu i Culpeperu počelo je 1. decembra 1541. u Westminster Hallu. Dereham je optužen za "pretpostavljenu izdaju" i da je odveo kraljicu u "odvratan, podan, tjelesan, sladostrasan i raskalašan život". Optužen je da se pridružio kraljičinoj službi iz "loše namjere". Tvrdilo se da je Dereham jednom rekao Williamu Damportu da je siguran da bi se ipak mogao oženiti kraljicom da je kralj mrtav. Prema Zakonu o izdaji iz 1534. godine bilo je nezakonito predviđati smrt kralja. (19)

Culpeper je optužen za kriminalni odnos sa kraljicom 29. avgusta 1541. godine u Pontefraktu, a ponekad i prije i poslije tog datuma. Tokom suđenja Culpeper je promijenio izjašnjavanje o krivici. Dereham se i dalje izjašnjavao o svojoj nevinosti, ali su obojica proglašeni krivima. Thomas Howard, vojvoda od Norfolka, osudio ih je da budu dovučeni na prepreke do Tyburna "i tamo obješeni, isječeni živi, ​​izvađeni crijeva, i, još uvijek živi, ​​izgorjeli su im crijeva; tijela potom odrubljena glava i četvrtina". (20)

Charles de Marillac izvijestio je da je Culpeper posebno zaslužio smrt, iako nije priznao potpuni odnos s Catherine, "jer je priznao svoju namjeru da to učini, a njegovi priznati razgovori, koje je držao podanik kraljice, zaslužili su smrt ". Marillac je objasnio da je Henry "promijenio svoju ljubav prema kraljici u mržnju, i pretrpio je takvu tugu zbog prevare, da se u posljednje vrijeme mislilo da je poludio". Henry je također sugerirao da je bila toliko "opaka žena" da je "trebala mučiti u svojoj smrti". (21)

Francis Dereham mučen je 6. decembra. Prema Thomasu Wriothesleyju, priznao je da je rekao da bi se "mogao ipak oženiti kraljicom da je kralj mrtav". Takođe je priznao da je imao seksualni odnos sa Catherine Howard 1538. godine, ali je žestoko porekao da je počinio preljub s kraljicom. Kasnije tog dana, kralja su pitali bi li promijenio kaznu u odrubljivanje glave. On se složio s Culpeperom, ali je izjavio da Dereham "ne zaslužuje milost". Odluka je donesena na osnovu porijekla dvojice muškaraca. Muškarci više klase rijetko su bili "obješeni, privučeni i raščetvoreni".

Culpeper je pogubljen 10. decembra 1541. Culpeper je zamolio okupljene da se mole za njega. Nije predviđen nikakav blok. Kleknuo je na tlo kraj vješala i odrubljen mu je jednim udarcem sjekire. Dereham je tada pretrpio potpuni užas od obješenja, kastriranja, iskopavanja crijeva, obezglavljivanja i raščinjavanja. Obje su glave postavljene na štukama iznad Londonskog mosta. (22)

Svoju tugu ne mogu nikakvim pismom izraziti, ipak vjerujem da će vaša najblaža priroda imati malo poštovanja prema mojoj mladosti, mom neznanju, mojoj krhkosti, mojem skromnom priznanju svojih grešaka i jasnom iskazu istog, upućujući me potpuno na sažaljenje vaše milosti i milost. Prvo na laskava i poštena nagovaranja Manoxa, budući da sam bio tek mlada djevojka, trpio sam ga u raznim trenucima da rukuje i dodiruje tajne dijelove svog tijela, što niti sam iskreno dozvolio, niti sam to zahtijevao.

Također me Francis Dereham na mnoge uvjeravanja nagovorio na njegovu opaku namjeru, pa je prvo uspio da legnem na moj krevet sa svojim dublerom i crijevom, a zatim u krevetu, i na kraju je legao sa mnom go, i koristio me na neki način kao čovjek radi svoju ženu, mnogo i svašta, a naše je društvo prestalo gotovo godinu dana prije nego što se Kraljevsko Veličanstvo vjenčalo s mojom Lady Anne od Clevesa, i nastavilo se ne manje od jedne četvrtine godine, ili malo više ... Suptilna uvjeravanja mladića i neznanja i krhkosti mladih žena.

Bio sam toliko željan da budem primljen u milost vaše milosti, i toliko zaslijepljen željom za svjetovnom slavom, da nisam mogao, niti sam imao milosti, razmisliti o tome koliko je velika greška bila sakriti moje ranije greške od vašeg veličanstva, s obzirom na to da Nameravao sam da tokom svog života budem veran i veran vašem veličanstvu posle; ipak, tuga zbog mojih uvreda bila mi je pred očima, s obzirom na beskrajnu dobrotu vašeg veličanstva prema meni s vremena na vrijeme koja se stalno povećava i ne smanjuje: Sada presuđujem o svim svojim uvredama sa svojim životom i smrću u cijelosti na vas dobroćudna i milosrdna milost koju niko od pravda ne može smatrati zakonima vašeg veličanstva, već samo vaša beskrajna dobrota, sažaljenje, samilost i milosrđe, bez kojih se priznajem vrijednim krajnje kazne.

Henrik VIII (Komentar odgovora)

Henrik VII: Mudar ili zao vladar? (Odgovor na komentar)

Hans Holbein i Henry VIII (Komentar odgovora)

Brak princa Artura i Katarine Aragonske (komentar na odgovor)

Henrik VIII i Ana od Kleva (komentar na odgovor)

Je li kraljica Catherine Howard kriva za izdaju? (Odgovor na komentar)

Anne Boleyn - vjerska reformatorka (komentar na odgovor)

Je li Anne Boleyn imala šest prstiju na desnoj ruci? Studija iz katoličke propagande (komentar na odgovor)

Zašto su žene bile neprijateljski nastrojene prema braku Henrija VIII sa Anne Boleyn? (Odgovor na komentar)

Catherine Parr i ženska prava (komentar na odgovor)

Žene, politika i Henry VIII (komentar na odgovor)

Kardinal Thomas Wolsey (Komentar odgovora)

Historičari i romanopisci o Thomasu Cromwellu (Komentar odgovora)

Martin Luther i Thomas Müntzer (Komentar odgovora)

Martin Luther i Hitlerov antisemitizam (komentar na komentar)

Martin Luther i reformacija (Komentar odgovora)

Mary Tudor i heretici (komentar na odgovor)

Joan Bocher - Anabaptist (komentar na odgovor)

Anne Askew - Burnt at the Stake (komentar na odgovor)

Elizabeth Barton i Henry VIII (Komentar odgovora)

Egzekucija Margaret Cheyney (Komentar odgovora)

Robert Aske (Komentar odgovora)

Raspuštanje manastira (Komentar odgovora)

Hodočašće milosti (komentar na odgovor)

Siromaštvo u Tudor Engleskoj (Odgovor na komentar)

Zašto se kraljica Elizabeta nije udala? (Odgovor na komentar)

Francis Walsingham - Kodovi i kršenje kodova (komentar na odgovor)

Kodovi i razbijanje šifri (komentar na odgovor)

Sir Thomas More: Svetac ili grešnik? (Odgovor na komentar)

Umjetnost i vjerska propaganda Hansa Holbeina (Komentar odgovora)

1517 Prvomajski neredi: Kako istoričari znaju šta se dogodilo? (Odgovor na komentar)

(1) Antonia Fraser, Šest žena Henrika VIII (1992.) stranica 320

(2) Henry Manox, izjava data Thomasu Wriothesleyu (5. novembra 1542)

(3) Catherine Howard, ispovijed (7. studenog 1541)

(4) Edward Hall, Henrik VIII: Tom II (Izdanje iz 1904.) stranica 380

(5) Catherine Howard, ispovijed (7. studenog 1541)

(6) David Starkey, Šest žena: Kraljice Henrika VIII (2003) stranice 647-648

(7) Alison Weir, Šest žena Henrika VIII (2007) stranica 453

(8) Catherine Howard, ispovijest (7. studenog 1541)

(9) David Starkey, Šest žena: Kraljice Henrika VIII (2003) stranica 649

(10) Jasper Ridley, Henrik VIII (1984.) stranica 360

(11) Alison Weir, Šest žena Henrika VIII (2007) stranica 444

(12) Mary Hall, svjedočanstvo nadbiskupu Thomasu Cranmeru (oktobar 1541)

(13) Nadbiskup Thomas Cranmer, pismo Henriku VIII (2. novembar 1541)

(14) Alison Weir, Šest žena Henrika VIII (2007) stranica 447

(15) Henrik VIII Tomasu Wriothesleyu (2. novembar 1541)

(16) Charles de Marillac, izvještaj François I (novembar, 1541)

(17) Alison Plowden, Tudor Women (2002) stranica 101

(18) Catherine Howard, ispovijest (7. studenog 1541)

(19) Alison Plowden, Tudor Women (2002) stranica 102

(20) Alison Weir, Šest žena Henrika VIII (2007) stranica 470

(21) Charles de Marillac, izvještaj François I (prosinac 1541)

(22) David Starkey, Šest žena: Kraljice Henrika VIII (2003) stranica 680


Agnes Tilney Howard, vojvotkinja od Norfolka

Agnes Tilney jedna je od onih žena koje su svjesno ili nesvjesno imale značajan utjecaj na događaje u povijesti Tjudora. Udala se za bogatu i moćnu porodicu Howard i imala bi veliki uticaj na dvoru kralja Henrika VIII. Kraljica Anne Boleyn i kraljica Catherine Howard bile su njene unuke.

Howardovi su bili magnati koji su podržavali kraljeve Edwarda IV i Richarda III tokom Ratova ruža. U to vrijeme oni su bili grofovi Surrey. Thomas Howard oženio se prvo Elizabeth Tilney i zajedno su imali desetero djece, sedam sinova i tri kćeri. Njihov najstariji sin, takođe Thomas, bio je prvo oženjen sa Anne, kćerkom Edwarda IV. Kada je umrla, oženio se Elizabeth Stafford, kćerkom vojvode od Buckinghama. Thomasova sestra Elizabeth udala se za Thomasa Boleyna čija će se kći Ann udati za kralja Henryja VIII. Drugi sinovi grofa od Surreya bili su Edward i Edmund koji su obećavali vitezove. Edmund je bio otac Catherine Howard, pete supruge Henryja VIII.

Nakon bitke kod Boswortha, bogatstvo porodice Howard je opalo, ali su se na kraju okrenuli vjernom službom kralju Henriku VII. Tokom vladavine kralja Henrika VIII, Surrey je komandovao pobjedničkom vojskom koja se sastala sa Jamesom IV, kraljem Škotske u bitci kod Floddena 9. septembra 1513. Kao nagrada za ovu ogromnu pobjedu, dobio je titulu vojvode of Norfolk.

Novoimenovana vojvodina supruga Elizabeth umrla je u proljeće 1497. Agnes Tilney bila je njezina rođaka i vjeruje se da je živjela u Howard -ovom domaćinstvu. Agnes, rođena c. 1477, bila je kći Hugha Tilneyja iz Skirbecka i Bostona u Lincolnshireu. Majka joj je bila kćerka Waltera Tailboysa. Brat Agnes radio je u domaćinstvu grofa od Surreya.

Postoje neke razlike u pogledu godine u kojoj se Norfolk oženio Agnes. Neki zapisi ukazuju na to da su se vjenčali nedugo nakon smrti Elizabeth Howard, ali postoji argument da su se vjenčali 1509. godine. Sudeći prema datumima rođenja Agnesine djece, kasniji datum izgleda vjerojatan. Agnes i Thomas imali su zajedno sedmero djece od kojih su dva sina i četiri kćerke preživjele. Godine 1516. Agnes je djelovala kao kuma princezi Mariji, kćeri Henrika VIII i Katarine Aragonske.

Drugi vojvoda od Norfolka umro je 1524. godine u osamdeset i jednoj godini. Agnesi je ostavio u amanet tanjir, nakit, kućne potrepštine kao što su posteljina, zavjese, čaršavi, fustianci, ćebad, jastuci, jastuci, obješeni kreveti od zlata, svile, predmeti za kapelu i kuhinju, odjeća, konji, zaprege, dugački lukovi , križevi, vino, zlato, srebro, svi dugovi koji mu duguju i prihodi od njegove zemlje. Učinak ovoga učinio je Agnes vrlo bogatom udovicom i jednom od najviših žena u zemlji. Sada se zvala udovica vojvotkinja od Norfolka.

Thomas Howard, grof od Surreya i zapovjednik Engleza u bitci kod Floddena

Agnes bi živjela u Chesworth Houseu u Horshamu u Sussexu i u prigradskoj rezidenciji Howard Lambeth. Opisana je kao iskušana, dobrodušna, ćudljiva i staromodna. Živjela je fanatično religioznim životom i ispod pobožne odjeće nosila je košulju za kosu. Postoje dokazi da je 1528. godine kraljevom ministru kardinalu Thomasu Wolseyju dostavila recepte za lijekove. Bila je pokrovitelj pjesnika Johna Skeltona koji je bio tutor kralju Henryju VIII.

Prema uredbama donetim u Elthamu za reformu kraljevskog domaćinstva 1526. godine, Agnes je bila prva dama u kraljičinom domaćinstvu nakon kraljeve sestre Marije. Njen visoki čin dao joj je određeni utjecaj na dvoru u pogledu davanja i primanja usluga od kralja. Agnes nije odobravala Henrijeve napore da okonča brak sa Katarinom Aragonskom, ali ona je bila očuha Anne Boleyn, čime je zadržala svoj visoki status na dvoru. Učestvovala je u Eninom krunisanju i nosila je novorođenu princezu Elizabetu na krštenju i djelovala je kao kuma djeteta.

Agnesin posinak Edmund, budući da je bio mlađi sin aristokratske porodice, teško je zarađivao za život. Zajedno sa suprugom Joyce (Jocasta) imali su desetero djece. Zbog toga su neka djeca bila smještena u različita aristokratska domaćinstva, što je u to vrijeme bila uobičajena praksa. Edmundova kćerka Catherine Howard došla je živjeti u Agnesin dom 1536. Catherine je trebala dobiti disciplinu i obuku u lijepim manirima, osnovno formalno obrazovanje zajedno sa satovima muzike i plesa i drugim postignućima. Spavala bi u zajedničkoj spavaonici i od nje se očekivalo da obavlja lagane kućne poslove, baš kao što bi to činila i sluga.

Agnes je imala zauzet i složen život koji vodi njeno ogromno domaćinstvo. Njen dom u Chesworthu uključivao je pet sjajnih soba dole i pet soba i tavanu na spratu. Obuhvatao je i sladaru, štalu, štalu, štalu za krave i četiri hektara voćnjaka i vrtova, kao i nekoliko ribnjaka. Možda je njeno domaćinstvo brojilo stotinu ljudi. Imanje je uključivalo park od dvije stotine dvadeset tri jutra s brojnim jelenima.

Neki od zadataka za koje je Agnes bila odgovorna bili su cijepanje drva, mikanje lana, tkanje tkanine za odjeću i sakupljanje gusje puha za posteljinu. Proizvodnja hrane za ukućane i goste bila je ogroman zadatak. To je uključivalo pušenje šunki, sušenje slanine, uzgoj i konzerviranje povrća i voća, kuhanje piva i pečenje kruha. Sve je to izazvalo vojvotkinjinu veliku pažnju. Imala je pomoć svog upravitelja, sekretara i podruma, ali krajnja odgovornost bila je samo njena.

Agnes je angažirala Henryja Manoxa da poduči Catherine i ostale djevojke u kućanstvu djevičanskim djelima i lutnji. Manox je iskoristila Catherine tokom njenih satova muzike. Na kraju je Manox napustio domaćinstvo. Francis Dereham je radio za Agnes i započeo je aferu s Catherine, koja je zapravo noću primljena u djevojački dom i spavala s njom. Agnes se možda mrštila na ludorije mladih pod njenom brigom, ali tolerirala je takvo ponašanje i najvjerojatnije je znala više nego što je puštala. Agnes je definitivno znala da je Dereham iskoristio Catherine. Uhvatila ih je kako se ljube u hodniku zbog čega su oboje kažnjeni.

Catherine nije bila jedina mlada dama koja je zabavljala muškarce noću i iznenađujuće je da Agnes za to nije čula ranije. Njena ljubav sa Frances Dereham izazvala je ljubomoru zbog njenog prethodnog ljubavnog interesa Henryja Manoxa. Zajedno sa prijateljem, Manox je napisao pismo Agnes otkrivajući zaljubljene noćne avanture u ženskom domu i ostavio ga u klupi u kapeli.

Agnes je kažnjavala svoje sluge zbog njihovog nemara, ali ona možda nije prepoznala Catherinino učešće i nije ozbiljno shvatila upozorenje. Catherine je primijetila pismo u klupi i nakon toga ga ukrala iz Agnesine kase i pokazala ga Derehamu. Par se ponašao kao da će se vjenčati iako nisu imali dozvolu Agnes.

U jesen 1539. godine Thomas Howard, treći vojvoda od Norfolka, organizirao je da Catherine zauzme mjesto na dvoru kao jedna od sluškinja za novu ženu Henrika VIII, Annu od Clevesa. Catherine je poslana da unaprijedi interese porodice Howard i poslušno je primijetila kralja Henryja. Ostalo je istorija. Henry je poništio brak s Anom od Cleves i oženio Catherine, njegovu "ružu bez trna" 28. jula 1540.

Agnes je pustila Derehama iz njenog domaćinstva i on je otišao u Irsku da traži sreću, ali se kasnije vratila. Oduvijek je bio miljenik Agnes i zamolila je kraljicu Catherine da mu nađe mjesto u svom dvoru. U augustu 1541. postavljen je za privatnog sekretara i zapovjednika komore. Otprilike u to vrijeme Catherine je započela aferu sa svojim dalekim rođakom Thomasom Culpeperom.

Tokom leta 1541. kralj i kraljica su napredovali. Nakon njihovog povratka u London u oktobru, vijeće je primilo vijest o Catherininoj vezi s Frances Dereham i Henryjem Manoxom. Dok su oni koji su se protivili utjecaju Howarda bili zadovoljni viješću, svi su se složili da je situacija opasna. Vijeće je zatražilo od Thomasa Cranmera, nadbiskupa Canterburyja, da kralju prenese vijest.

John Lassells izvijestio je nadbiskupa da je njegova udana sestra Mary Hall, koja je živjela u Agnesinom domaćinstvu s Catherine, otkrila detalje nestašluka u ženskom domu. Nadbiskup je ovo otkriće zapisao u pismu i predstavio ga kralju za vrijeme njegovih pobožnosti u kapeli u Hampton Court -u, pozivajući ga da to pročita nasamo. Henrika je neočekivano zbunilo to pismo. Zatražio je istragu i nastavio sa uobičajenim životom oko sedmicu dana.

Ispitani su John Lassells, Mary Hall, Henry Manox i Frances Dereham. Manox i Dereham priznali su da su intimno poznavali kraljicu i priča Mary Hall je potvrđena. Kralj je bio nepoverljiv. Naredio je Catherine da ostane u odajama da čeka njegova naređenja. Bez obzira na to je li Catherine pobjegla od straže ili nije i potrčala niz galeriju do kapelice da potraži svog muža, Henry je više nikada neće vidjeti. Otišao je u London nakon 6. novembra i sastao se sa svojim Tajnim vijećem na hitnoj sjednici.

Kasnije u istrazi otkrivena je Catherinina afera s Thomasom Culpeperom i Henry je bio shrvan. Catherine je zatvorena i na kraju pogubljena 13. februara 1542. Kada je Agnes bila umiješana, otvorila je Derehamovu blagajnu i uništila nekoliko dokumenata, zbog čega je izgledala krivom. Intenzivno su je ispitivali. Postojao je veliki strah da će joj sva roba biti oduzeta. U jednom trenutku tokom ispitivanja pala je na koljena plačući tražeći od Boga da spasi kralja i podari mu dug i uspješan život. Otkrila je i gdje je u svojim odajama skrivala oko 800 funti.

Agnes je optužena za pretpostavljenu izdaju. No, ove su optužbe snižene na pogrešnu ocjenu jer nije otkrila istinu o Katarininim prošlim seksualnim aktivnostima i namjerno je prevarila kralja uvjeravajući ga da je Catherine čista i čedna. Osuđena je i stavljena u kulu u januaru 1542. Vjerovalo se da će opterećenje optužnice biti previše za nju, a gubitak njene robe toliko razoran da je pomilovana početkom maja.

Agnesina oporuka izvršena je dok je još bila zatvorenica. Na njemu je pisalo:

„Ja, Agnes, vojvotkinja od Suffolka, udovica, pokojna supruga najplemenitijeg princa, preminulog Thomasa vojvode od Norfolka, dajem testament XII dana Marche, 1542. Moje tijelo će biti sahranjeno u crkvenoj crkvi u Lambitheu, okrug Surrey, na takvom mjestu dok sam pripremio svoju grobnicu. Za moj Chamble of Lambith, moj najbolji kalež od srebra i pozlate sa pattenom. Želim da moj sin Lord William Howarde ima dijelove svih mojih dobara, i kućne stvari, Juells i Plate. Dajem svojoj gospođi Bridgewater svoju kćerku, četvrti dio svih svojih dobara i četiri dijela cijele plate (odjeću). Sir Johnu Rabonu, launtovskom lavandistu, komad kašike. Mom nećaku, Tinlay (Tilney), pehar od iverice i nazimice bez pokrivača. Izvršitelji moje volje, moj sin Lord William Hawarde i moj nećak, Tynlay.
"Agnes Howard"

Agnes je umrla 1545. godine u šezdeset osmoj godini života i prvo je sahranjena u opatiji Thetford. Njeni posmrtni ostaci su 13. oktobra odneseni u crkvu Lambeth u Surreyu, kako je bilo navedeno u njenoj oporuci. Do 1546.

Daljnje čitanje: „House of Howard: Volume I and II“ Geralda Brenana i Edwarda Philipsa Strathama, „Wicked Women of Tudor England: Queens, Aristocrats, Commoners“, Retha M. Warnicke, „Catherine Howard: The Queen Whose Adulteries Made a Fool of Henry VIII ”, Lacey Baldwin Smith, zapis u Oxfordskom rječniku nacionalne biografije o Agnes Howard, vojvotkinji od Norfolka, napisala Catharine Davies


3. Imala je sumnjive odnose kao tinejdžerka

Mnogo je napisano o Catherininim ranim vezama: najviše s Henryjem Mannoxom, njenim učiteljem muzike, i Francisom Derehamom, sekretarom njene tetke.

Čini se da je Catherineina veza s Mannoxom bila kratkotrajna: seksualno ju je gnjavio i iskoristio svoju poziciju njenog učitelja muzike. Prekinula je odnose sredinom 1538. Vojvotkinja je znala za barem jednu od tih veza i zabranila je da Catherine i Mannox ostanu sami nakon što su čuli tračeve.

Francis Dereham, sekretar u vojvotkinjinom domaćinstvu, bio je Catherinin sljedeći ljubavni interes, a njih dvoje su bili izuzetno bliski: priča se da su jedno drugo nazivali 'muž' i 'žena', a mnogi vjeruju da su obećali da će se vjenčati kad je Dereham vratio sa putovanja u Irsku.

U oba slučaja, Catherine je bila tinejdžerka, možda sa 13 godina kada je bila u vezi s Mannoxom, što je navelo moderne povjesničare da preispitaju svoj kasniji život u svjetlu onoga što bi potencijalno bilo eksploatatorska seksualna veza.


Francis Dereham

Francis Dereham bio je sin Johna (Thomasa) Derhama, iz Crimpleshama u Norfolku, i Isabell, kćeri Johna Paynella, iz Boothbyja u Lincolnshireu.

Prema povjesničaru **** Francis Dereham rođen je između 1502. i 1509. godine (uskoro će dovršiti detalje o izvoru).

Bio je sekretar kraljice Catherine Howard, pete supruge kralja Henrika VIII.

Pogubljen je 10. decembra 1541

U svojoj Hronici, Charles Wriothesley piše:

Culpeper i Dereham izvučeni su iz londonskog Tower -a u Tyburn, a tamo je Culpeper, nakon opomene upućene ljudima da se mole za njega, stao na zemlju kraj vješala, kleknuo i odrubio mu glavu, a zatim je Dereham bio obješeni, članovi, crijeva, glave i četvrtine [i obje] glave postavljene na London Bridge.

Dereham je pogubljen zbog defloriranja Henrika VIII, bez trna ”, zbog veze koju je par imao mnogo prije nego što je kralj ikada vidio Catherine, a Culpeper je pogubljen zbog namjere da spava s kraljicom. Bio je to tužan i brutalan kraj dva dvorjana.

Izvori

  1. Poseta Norfolka 1563. godine od strane William Harvey -a, Engleska. Koledž oružja, Norfolk & amp. Norwich Archaeological Society, str. 105

Istorija

Francis i Katherine Howard bili su mladi ljubavnici. Možda su se čak i obećali jedno drugom, kao što je to bilo uobičajeno u doba Tjudora. U tom slučaju su zapravo već bili u braku. Kad je njihovu aferu otkrila Cathrine's Guardian, Agnes, udovica vojvotkinja od Norfolka, Francis je poslan u Irsku. Dok je on bio odsutan, Agnes i njen sin, vojvoda od Norfolka, namjestili su Catherine da izazove mamac za Henrika VIII, koji je odbio njegovu četvrtu ženu, Annu od Clevesa. Ovo se nije dobro završilo - ni za jednog od njih. Istina o njihovoj aferi otkrivena je nakon što se Henry oženio Catherine. Franjo i Catherine su pogubljeni, Agnes i njezin sin nisu, ali su zatvoreni i njihova je zemlja oduzeta. Da je Catherine priznala zaruke, možda bi im bili spašeni životi. Agnes je navodno prošla kroz Francisov kovčeg i uništila pisma među njegovim ličnim stvarima.

Agnes Howard, rođena Tiley, autor Julia H. The History Jar Blog. 17. decembra 2016.

Wilkinson, Josephine. (2016) Katherine Howard: Tragična priča o petoj kraljici Henrika VIII. London: John Murray
‘Henry VIII: decembar 1541, 6-10 ’, u Pismima i dokumentima, stranim i domaćim, Henry VIII, tom 16, 1540-1541, ur. James Gairdner i RH Brodie (London, 1898), str. 660-671. British History Online - pristupljeno 25. avgusta 2016.

Detalji o Derehamovim rođenjima - Derehamova knjiga sati

U srednjovjekovnoj istočnoj Angliji, Harper-Bill spominje porodicu Dereham, pri čemu se Thomas Dereham jednom spominje u Pastonskim pismima, a detalji rođenja sačuvani su u Derehamovoj knjizi sati. Pretpostavljam da iz njegovog pisanja postoji više tomova. Spominju se sljedeći porođaji, međutim ne znam na koga se to odnosi. Postoji još jedna djevojčica, Thomasyn Derham, kći Thomasa Derehama, koja je rođena 17. maja 1529. u nedjelju između 5 i 6 ujutro.

⌲ 13. januara 1489, moj sin Thomas. utorkom u noći između 8 i 9.
⌲ 22. juna 1492., Frawnses, sine moj, u petak u noći između 6. i 7.
⌲ zadnji dan februara 1482, moja kćerka Anne, u šest sati ujutro. (Christopher Harper-Bill, 2005.) [3]


Smatralo se da je rođena u Lambethu oko 1523. godine, iako njen tačan datum rođenja ostaje nepoznat, Katherine je bila jedno od šestero djece lorda Edmunda Howarda i Joyce Culpeper. Njena majka je već imala još petero djece od svog prvog muža, Ralpha Leigh -a, pa je Catherine postala deseto dijete svoje majke, i iako su bili aristokratija, bili su prilično siromašni. Katherinin otac bio je jedno od 20 djece, njegovi roditelji, Thomas Howard, drugi vojvoda od Norfolka i Elizabeth Tilney imali su zajedno desetero djece, ali je njegova majka imala troje djece iz prethodnog braka sa Sir Humphrey Bourchier, a nakon njene smrti, njegov otac je otišao na ima još sedmero djece sa svojom rođakom, Agnes Tilney.

U 16. stoljeću nije bilo neobično da roditelji svoju djecu šalju da žive i da ih obrazuje netko drugi, posebno djeca iz velikih porodica poput Howardove. Katherineina majka umrla je dok je bila još jako mlada, a kad je imala deset godina, ona je, kao i nekoliko njezinih braće i sestara, poslana živjeti s djedovom drugom ženom Agnes Howard (rođ. Tilney), udovicom vojvotkinjom od Norfolka. Iako je tadašnja moda naginjala manjim domaćinstvima, vojvotkinja udovica, koja je ranije imala mjesto u Katarini iz Aragonovog domaćinstva i nosila voz Anne Boleyn na svom vjenčanju, vodila je domaćinstvo bliže ranijoj, ležernijoj dobi, sa više od 100 ljudi su se gurali pod njenim raznim krovovima.

Katherine i njeni rođaci dijelili su spavaonice sobarica, s dvije ili tri u krevetu. Uprkos njihovom društvenom položaju, ovo nije bio neobičan aranžman u 16. veku, krevet za sebe bio je luksuz u kojem uživaju samo najveće ličnosti, a zajednički život bio je norma u to vreme. Upravo je to vrijeme provedeno pod njenom očuhinom babom postalo osnova za Katarinino obrazovanje.

Iako je naučena čitati i pisati, vojvotkinja udovica nije imala strpljenja za visoko obrazovanje za žene, a sama Katherine nikada nije bila akademski sklona, ​​naučila je poslušnost, lijepo ponašanje, društvene milosti i osnove upravljanja domaćinstvom. Naposljetku je u društvu svojih rođaka dobivala kršćansko vaspitanje, sve što ju je činilo idealnom ženom za nekoga ko je vrijedan udaje u porodicu Howard kad dođe u godine za stupanje u brak.

Iako Katherine nije bila naučnik, bila je svjesna svog tijela u razvoju i učinka koje bi to moglo imati na suprotni spol - posebno Henry Manox, muzički učitelj koji je bio zaposlen da podučava mlade dame pod skrbništvom vojvotkinje. Ne možemo sa sigurnošću znati da li su njih dvoje ikada postali ljubavnici - iako se vjeruje da je Manox poznavao "tajne dijelove" Katherinina tijela, obojica su tvrdili da ta veza nikada nije bila konzumirana - ali zasigurno je postojala neka vrsta veze , posebno dok ih je udovica vojvotkinja korila i naredila da ih nikada ne smiju ostaviti same nakon što ih je uhvatila zajedno. Čak i u tom slučaju, Katarinin staratelj nije bio previše zabrinut za njihovu vezu, ne bi bilo dobro da se Howard oženi običnom učiteljicom muzike, ali vojvotkinja je zatvarala oči dok su djevojke pod njenom brigom eksperimentirale pod njenim krovom sve dok se nisu udale za nekome ko dolikuje.

Manox je ubrzo postao stara vijest kada se Katherine preselila u Lambeth s ostatkom udovice vojvotkinje. Vojvotkinja je rijetko i sama dolazila na sud, ali je njena palata bila otvorena za uzbudljiv tok posjetitelja, od kojih je jedan brzo bacio oko na Katherine.

Francis Dereham bio je udaljena veza porodice Howard i član Thomasa Howarda, trećeg vojvode od Norfolka. Vojvoda je bio Katarinin ujak i postala bi druga njegova nećakinja koja je visjela pred kraljem. Dereham je bio zgodan i poletan mladić, daleko privlačniji budući suprug od učitelja muzike, a Manox je brzo odbačen. Kao i mnoge druge djevojke koje su bile pod skrbništvom vojvotkinje, a koje su imale svoju ljubav, Katherine je Derehamu odobrila pristup djevojačkom domu, gdje je donosio vino, voće i slatkiše „za dobro raspoloženje“.

Sada starije i seksualno potpuno zrele, i Katherine i Dereham priznale su tijekom svog života da je njihova veza konzumirana i, izvan spavaće sobe, nisu krile svoju vezanost jedno za drugo i često su se ponašale kao da su zaručene - čak su i otišle što se tiče međusobnog naziva „supruga“ i „muž“, i dok je Dereham bio željan da ozvaniči njihov brak, Katherine nije bila voljna zadovoljiti se sa prvim muškarcem koji ju je posteljio. Znala je načine da spriječi trudnoću i, s obzirom na to da je brak jedino za što je odgajana, razumljivo je oklijevala da se veže kad je otkrila radosti seksa bez ikakve odgovornosti.

Nije bilo načina na koji su ona ili Dereham mogli predvidjeti kako će se njihov odnos progoniti.

Kao i dvije njezine prethodnice, njena zlosretna rođakinja Anne Boleyn i Henrijeva voljena treća supruga Jane Seymour, Katherine je privukla pažnju Henryja VIII kao dama koja čeka kraljicu koja joj je prethodila, Annu od Cleves. Katherinin ujak, vojvoda od Norfolka, nesumnjivo joj je pronašao položaj s namjerom da njegova mlada i lijepa nećakinja uhvati kralja u oči, a ona je to svakako učinila. Ostavila je Dereham iza sebe i uputila se na engleski dvor 1539. godine, nesumnjivo zamišljajući blistav društveni život koji bi tamo imala, a niko je nije naučio da je sud daleko opasniji od Lambeth -a.

Sada sa 49 godina, Henry VIII je iz dana u dan postajao sve stariji i sve deblji, a kad je upoznao Katherine, zaglavio se u braku koji ga je učinio jadnim. Mlada i puna života, Katherine ga je očarala, ništa joj nije bilo previše dobro, a njezina je obitelj brzo ohrabrila njegovu naklonost i oterala Katherine prošlu vezu s Derehamom pod tepih. Imala je još samo oko 17/18 godina kada su je "otvoreno prikazali kao kraljicu" na Hampton Court -u u augustu 1540. godine, udavši se za Henryja onog dana kad je poslao Thomasa Cromwella, koji je dogovorio njegov brak s Anne od Cleves, u blok 28. jula 1540.

Brak je sa sobom donio uspon porodice Howard, ponosne porodice koja je lako stjecala neprijatelje, čineći Katherine lakom i javnom metom nesviđanja. Sa samom Katarinom nije se uvijek bilo najlakše slagati i sama je napravila nekoliko grešaka. Često se svađala sa Henrijevom najstarijom kćerkom, budućom Marijom I, koja je bila stara oko sedam godina od svoje nove maćehe, i zapošljavala je djevojke koje je poznavala u Lambethu, a koje su poznavale njenu historiju, da joj služe sada kada je bila kraljica Engleske .

Možda je njena najveća greška bila što je ponudila mjesto privatnog sekretara i poslužitelja u svojoj komori Francisu Derehamu. U ovom trenutku bilo je prekasno za Katherine da prizna kralju da nije bila tako čedna kao što je vjerovao da je bila kad su se upoznali, što je značilo da su ona i ostatak Howardova morali držati svoj prošli život u Lambethu u tajnosti . Vjerojatno je Katherine ponudila Derehamu poziciju da ga šuti, umjesto da učini starom prijatelju uslugu, u stvari neki povjesničari sugeriraju da ju je on ucijenio u tome.

Katherine bi možda preživjela kralja, ili je barem preživjela malo duže, da nije bilo njezine veze s Thomasom Culpeperom. Culpeper je bila kraljeva miljenica i vjeruje se da su Katherine i Henry bili u braku samo šest mjeseci prije nego što je počela slati Culpeperove poklone i sastajati se s njim nasamo pod budnim okom svoje dame na čekanju Jane Boleyn, poznatije kao Lady Rochford. Kad se Katarina 1541. pridružila kralju na svom napretku prema sjeveru, Culpeper je čak prokrijumčaren zadnjim stepenicama do kraljičine odaje.

Slično kao i kod Henryja Manoxa, nema dokaza koji ukazuju na to da su ona i Culpeper ikada dovršili svoju vezu, ali ako to nisu učinili, nikada nisu ni dobili priliku. Kada su se vratili na jug u Hampton Court, nadbiskup Thomas Cranmer bio je prisiljen prenijeti vijest kralju, putem pisma, za koje vjeruje da je kraljica bila nevjerna.

Cranmer je bio zauzeti reformator, za razliku od Howarda, a reformistička frakcija neće propustiti priliku da smijeni Katherine, a time i cijelu Howardovu porodicu, s vlasti. Još jedan reformator bio je John Lassells čija je sestra, Mary, nekada služila udovicu vojvotkinju u Lambethu, a kada se po dvoru proširilo nagađanje da je kraljica nevjerna - teško je promaći čežnjivim pogledima za koje je rečeno da je poslala Culpepera preko sobe - bila je Mary koja je pružila dokaze za Katarinino ponašanje dok je bila pod skrbništvom vojvotkinje.

Henrijeva prva reakcija na optužbe bila je bijesna, pa je zatražio da se sprovede istraga kako bi se otklonile ono što je smatrao podlim glasinama.

Na nesreću Henrija, a još više Katherine, i Manox i Dereham priznali su svoja prošla djela sa kraljicom, a sama Katherine se slomila i priznala svoju prošlu intimnost s Derehamom tokom privatnog intervjua s Cranmerom. Bacila se na kraljevu milost i tvrdila: 'Bila sam toliko željena da budem uzeta u milost vaše milosti i tako zaslijepljena željom za svjetskom slavom da nisam mogla, niti sam imala milosti, razmisliti o tome koliko je velika greška biti prikriti moje ranije greške vašeg veličanstva, s obzirom na to da sam namjeravao ikada u životu biti vjeran i vjeran vašem veličanstvu poslije. '

I ne samo to, niko iz njene proširene porodice Howard nije ni pomislio da uđe, znajući Ketrininu istoriju s Derehamom, kada je kralj pokazao interes da je učini sljedećom kraljicom. Za razliku od četiri kraljice koje su došle prije nje, Katherine nikada nije stekla nikakvo obrazovanje koje bi je moglo pripremiti za takvu vrstu medvjeđe jame.

Ipak, nije bilo znakova da je Katherine optužena za preljub, i ona i Dereham poricali su bilo kakvu intimnost od Katarinine udaje za kralja, a Katherine je nastavila tvrditi da, iako ga je nazvala 'mužem', nije bilo predugovora ni zaruka između njih. U najgorem slučaju, Katherine bi mogla biti legalno optužena za bigamiju i posramljeno je poslati sa suda, sve dok je nisu ispitivali o njenoj vezi s Culpeperom. Iako je priznala da ga je nazvala svojom "slatkom budalom" i davala mu poklone, tvrdila je da nikada nije išla u krevet s Culpeperom. Zapravo, možda iz želje da spasi svoju kožu ili jednostavno iz straha, tvrdila je da ju je Culpeper gnjavio svojom naklonošću, a lady Rochford ohrabrila njegovu pažnju. Kao što se i očekivalo, Lady Rochford je tvrdila da je pomogla Katherine i Culpeper u tajnom susretu jer joj je Katherine to naredila i da je mislila da su se njih dvoje tjelesno poznavali, 'uzimajući u obzir sve stvari koje je čula i vidjela između njih. '

Njihove sudbine bile su zapečaćene kada je, pod mučenjem, priznao Culpeper, 'namjeravao i htio učiniti zlo sa kraljicom, a na isti način i kraljica koja je tako mislila s njim', a Dereham im je bio pridružen na skeli kad im je 'prijatelj' njegovih se zgodno sjetio da je jednom tvrdio da će se oženiti Katarinom ako kralj umre.

Dereham i Culpeper bili su suočeni sa smrću izdajnika, osuđeni na vješanje, izvlačenje i četvrtinu u Tyburnu 10. decembra 1541. S obzirom na kraljevu naklonost prema njemu, Culpeperova kazna je svedena na odrubljivanje glave, dok je Dereham pretrpio jednu od najgorih smrtnih slučajeva koje je moguće zamisliti. Nakon toga su im obje glave izložene na London Bridgeu.

Katherine i Lady Rochford odrubljene su glave 13. februara 1542. Tokom svog boravka u londonskom Toweru, iako nikada nije bila mučena, lady Rochford je doživjela psihički slom koji je u početku značio da joj se ne može suditi zbog njene uloge u navodnoj aferi kraljice. Kralj je brzo implementirao zakon koji je dopuštao pogubljenje ludih u slučaju da budu optuženi za veleizdaju.

Iako je bila toliko fizički slaba da joj je trebalo pomoći na skeli, Katherine je prva pogubljena i dostojanstveno je umrla. U 16. stoljeću dobro umiranje bilo je važno, koliko god Katherine morala biti užasnuta, a neki izvještaji ukazuju na to da je tražila da vidi blok prije nego što je umrla, pa je čak i provela noć prije pogubljenja vježbajući kako da položi glavu na njega. Zamolila je ljude koji su gledali da se mole za nju, a krvnik joj je jednim udarcem skinuo glavu. Nakon toga je sahranjena u župnoj crkvi Tower of London, blizu tijela Anne Boleyn.

Vrijeme je da priznamo da je Katherine bila mnoštvo nijansi sive, jer svi ljudi nisu ni nevina djevojaka ni sladostrasna kurva. Bila je to žena koja je bila svjesna svoje seksualnosti i načina na koji je treba koristiti, godinama prije nego što je ženu koja je zadužena za svoje seksualno zadovoljstvo društvo ocijenilo prihvatljivom. Bila je to žena kojoj je nedostajalo odgovarajuće obrazovanje i odgoj koji dolikuje njenom položaju, a od nje se tada očekivalo da se ponaša kao četiri kraljice koje su došle prije nje. Bila je to mlada djevojka koja je griješila, a ipak je sa milošću i hrabrošću dočekala svoj jezivi kraj, plativši krajnju cijenu za zločin za koji nema definitivnih dokaza da je ikada počinila.


Porodični rodoslovi

Porodični rodoslovi se razlikuju od porodičnih stabala. Oni često sadrže pisani prikaz predačke ili porodične loze, koji opisuje porijeklo predaka pored uobičajenog porodičnog stabla koje prikazuje podrijetlo do pojedinih grana porodice od zajedničkog korijenskog pretka.

Ovdje navedeni rodovnici izvučeni su iz štampanih knjiga i dosjea, itd. Koje drži Društvo, uključujući našu vlastitu genealošku seriju (objavljenu pod bivšim imenom društva, Norfolk & amp; Norwich Genealogical Society). Popis uključuje mnoge rodovnice koje su ljudi ljubazno donirali Društvu, na isti način na koji su dostavljena porodična stabla.

Imajte na umu da su ti rodoslovi dostupni za pregled samo u biblioteci Kirby Hall, a ne i na mreži.
Rodovnici mogu biti pregledani od strane članova u odgovarajućim knjigama u Kirby Hallu. Primjerci se mogu nabaviti (ovisno o veličini građe) u Biblioteci ili (usluga samo za članove) pisanjem na: Judith Parks, Norfolk Society for Family History, u Kirby Hall ili na email: [email  protected]

Osim Pedigreesa, Društvo pruža i pretraživu bazu podataka o porodičnim stablima koja se čuvaju u Kirby Hallu, kako bi se članovima pomoglo u istraživanju njihove porodične povijesti.

Posljednje ažuriranje: 2019-04-11 10:50:39


Police s porodičnim pedigreom u biblioteci


Catherine Howard, peta supruga engleskog kralja Henryja VIII odrubljena je danas 1542. godine zbog preljuba s Francisom Derehamom i neotkrivene seksualne veze prije braka s Thomasom Culpeperom. Sada ih mi znamo

Catherine Howard rođena je 1523. u Lambethu, dijelu današnjeg Londona u Engleskoj.

Njen ujak, vojvoda od Norfolka, pronašao je Catherine mjesto na dvoru u domaćinstvu četvrte supruge kralja Henryja VIII, Nijemke Anne od Clevesa.

Kao mlada i privlačna snajperica, Catherine je brzo zapela za oko kralja Henryja, koji je od početka pokazivao malo interesa za Anne.

Kako je kraljev interes za Catherine rastao, Henry je počeo darovati darove zemlje i skupocjene tkanine svojoj "ruži bez trna".

Kralj Henrik VIII i Catherine vjenčali su se 28. jula 1540. godine u palači Oatlands gotovo odmah nakon poništenja kraljevog braka s Anom od Cleves.

Navodno je početkom 1541. godine Catherine započela romansu s Henryjevim omiljenim muškim dvorjaninom Thomasom Culpeperom, mladićem koji je prema svjedočenju Derehama#8217 uspio [njega] u naklonosti kraljice#8221 , i za koga je Catherine smatrala da se udala za vrijeme dok je bila djeveruša Anne od Cleves.

Susrete para organizovala je jedna od starijih dočekica Catherine#8217, lady Rochford, udovica Catherineine rođake, George Boleyn, brat Anne Boleyn i#8217.

Kralj Henrik VIII i Catherine zajedno su obišli Englesku u ljeto 1541. godine, a pripreme za bilo kakve znakove trudnoće, koje bi dovele do krunidbe, bile su na snazi, što ukazuje na to da je kraljevski par bio seksualno aktivan jedno s drugim.

Za to vrijeme, međutim, nad Catherine se počela nadvijati kriza.

Ljudi koji su bili svjedoci njene indiskrecije u Lambethu počeli su je kontaktirati radi usluga u zamjenu za šutnju, a mnogi od njih imenovani su u njeno domaćinstvo.

Najstrašnije, Catherine je imenovala Francis Derehama za svog ličnog sekretara, na nagovor udovice vojvotkinje od Norfolka.

Ova pogrešna računica dovela je do optužbe za izdaju zbog preljuba s Francisom Derehamom u braku s kraljem.

Krajem 1541. godine, Katarinine prethodne greške postale su poznate Johnu Lascellesu, protestantskom reformatoru čija je sestra, Mary Hall, bila član kućanstva vojvotkinje udovice, Mary je vidjela ljubavno pismo Thomasu Culpeperu u Catherineovoj prepoznatljivosti rukopis, koje je jedino njeno pismo koje je još sačuvano, osim njenog pisanog priznanja.

Međutim, danas postoji značajna sumnja u autentičnost priče, budući da Catherine nije bila u potpunosti svjesna optužbi koje su joj stavljene sve dok nadbiskup Canterburyja Thomas Cranmer i delegacija vijećnika nisu poslani da je ispitaju 7. novembra 1541. .

Čak je i uporni Thomas Cranmer smatrao da je Catherine bjesomučno, nekoherentno stanje žalosno, rekavši: “ Našao sam je u takvoj jadikovki i težini kao što nikada nisam vidio nijedno stvorenje, tako da bi bilo žao bilo kojem čovjekovom srcu da ju je pogledao . ”

Naredio je stražarima da uklone sve predmete koje bi mogla upotrijebiti za samoubojstvo.

Iako bi priznanje seksualne veze s Francisom Derehamom imalo za posljedicu raskidanje Katarinine kraljevske unije, to bi također omogućilo kralju Henryju da poništi njihov brak i protjera je sa dvora.

Katarina bi bila obeščašćena, osiromašila i prognana, ali na kraju bi bila pošteđena pogubljenja.

Međutim, uporno je poricala bilo kakvu vezu, tvrdeći da ju je Francis Dereham silovao.

Katarini je 23. novembra oduzeta titula kraljice i zatočena je u opatiju Syon, Middlesex, gdje je ostala cijelu zimu 1541.

Thomas Culpeper i Francis Dereham pogubljeni su u Tyburnu 10. decembra 1541. godine, Culpeperu je odrubljena glava, a Derehama obješeno, izvučeno i raščetvoreno.

Prema Kraljevskom običaju, njihove glave su zatim postavljene na Londonski most.

Mnogi od rođaka Catherine#8217 također su bili zatočeni u Toweru, s izuzetkom njenog ujaka, vojvode od Norfolka, koji se dovoljno distancirao od skandala napisavši pismo 14. decembra kralju, izvinjavajući se i snoseći svu krivicu na svoju nećaku i maćehu.

Zatim je istim tim rođacima suđeno, proglašeni krivim za prikrivanje izdaje i osuđeni na doživotnu robiju i oduzimanje robe.

S vremenom su ipak pušteni s vraćenom robom.

Catherine je ostala u limbu sve dok Parlament nije usvojio akt o napadu 7. februara 1542.

Kraljevski pristanak prema Zakonu Komisije iz 1541. proglasio je izdaju, kažnjivom smrću, da supružnica kraljica ne otkrije svoju seksualnu prošlost kralju u roku od dvadeset dana nakon vjenčanja ili da nekoga potakne na preljub.

Ovo je riješilo pitanje Catherineinih navodnih predbračnih odnosa s Culpeper i učinilo je nedvosmisleno krivom.

Katarina je kasnije odvedena u toranj u petak, 10. februara 1542.

Sutradan je račun o napadaču dobio kraljevski pristanak, a pogubljenje Catherine#8217 zakazano je za 7 sati ujutro u ponedjeljak, 13. februara 1542.

Aranžmane za pogubljenje nadzirao je Sir John Gage u ulozi pozornika kule.

Noć prije pogubljenja vjeruje se da je Catherine provela mnogo sati vježbajući kako da položi glavu na blok, koji su joj donijeli na njen zahtjev.

Umrla je relativno mirno, ali je izgledala blijedo i prestravljeno i trebala joj je pomoć da se popne na skelu.

Održala je govor u kojem je opisala svoju kaznu kao "dostojnu i pravednu" i zatražila milost za svoju porodicu i molitvu za svoju dušu.

Catherine je odrubljena glava jednim udarcem, kao i Jane Boleyn, Lady Rochford, odmah nakon toga.

Oba njihova tijela sahranjena su u neoznačenom grobu u obližnjoj kapeli sv. Petra ad Vincule, gdje su ležala i tijela Katarininih rođaka, Anne i George Boleyn.

Kralj Henrik VIII nije prisustvovao njenom pogubljenju.

Tijelo Catherine#8217 nije jedno od onih identificiranih tokom restauracije kapele za vrijeme vladavine kraljice Viktorije.

Ona je međutim obilježena na ploči na zapadnom zidu posvećenoj svima onima koji su poginuli u Kuli.

Nakon što je čuo vijest o pogubljenju Catherine#8217, Franjo I od Francuske napisao je pismo kralju Henryju, žaleći zbog “razvratnog i nevaljalog [zlog] ponašanja kraljice ” i savjetujući ga da “lakost žena ne može umanjiti čast muškaraca ”.


ExecutedToday.com

10. decembra 2009 Šefe

Ta Katarina, engleska kraljica, koja se ranije zvala Kath. Howerd, pokojna iz Lambytha, Surr., Jedna od kćeri lorda Edmunda Howarda, prije braka između kralja i nje, vodila je odvratni, podni, tjelesni, sladostrasni i opaki život, poput obične bludnice, s različitim osobama, kao sa Francisom Derhamom iz Lambeth -a i Hen -a. Manak [Manox] iz Stretehama, Surr., 20. i 24. maja 32. Hen. VIII., A ponekad i zadržavajući vanjski izgled čednosti i poštenja. Da je riječju i gestom navela kralja da je voli i (vjerujući da je čista i čedna i oslobođena drugog bračnog jarma) arogantno se spojila s njim u braku. I spomenuta Kraljica i Franjo, koje su ronioci Kraljevskog vijeća optužili za svoj opaki život, nisu to mogli poreći, već su se opravdali tvrdnjom da su bili ugovoreni prije braka s kraljem* koji su sklopili ugovor na u vrijeme braka oni su lažno i izdajnički skrivali ** od kralja, na opasnost kralja i njegove djece koja su od nje rođena, i na štetu cijelog carstva. A nakon vjenčanja, spomenuta kraljica i Franjo, u namjeri da obnove svoj opaki život, 25. avgusta 33. Kokoš. VIII., U Pomfretu, i u drugim vremenima i na drugim mjestima, prakticiralo je da se spomenuti Franjo zadrži u službi kraljice i Kraljice, u Pomfretu, 27. avgusta 33. Kokoš. VIII., Zadržao je spomenutog Franju i dao mu je značajnu korist nad drugima, te je, u svojoj tajnoj odaji i na drugim sumnjivim mjestima, razgovarao s njim i vršio tajne poslove s njim i riječju i pismom, i radi ispunjenja zbog njihove zle i izdajničke svrhe, dali su mu ronioce 27. avgusta i u drugim prilikama ronioce.

Takođe je spomenuta kraljica, nezadovoljna gore navedenim opakim životom, 29. avgusta 33. Kokoš. VIII., U Pomfretu, i u drugim vremenima i na mjestima prije i poslije, sa Thosom. Culpeper, i bodež kasno u Londonu, jedan od gospode iz Kraljeve tajne komore, lažno i izdajnički je održavao nezakonite sastanke i konferencije kako bi potaknuo spomenutog Culpepera na tjelesni odnos s njom i insinuirao mu da ga voli iznad kralja i sve ostale. Slično je spomenuti Culpeper potaknuo kraljicu. A da bi bolje i tajnije radili svoj tjelesni život zadržali su Jane Lady Rochford, pokojnu suprugu Sir Geo. Boleyn pokojni lord Rochford, kao posrednik za namještanje sastanaka u Kraljičinim ukradenim odajama i drugim sumnjivim mjestima, pa im je spomenuta Jane lažno i izdajnički pomagala i podržavala ih.

Na današnji dan 1541. godine Thomas Culpeper i Francis Dereham platili su kaznu zbog svoje nesmotrenosti, bivša kraljica će vidjeti svoje ljubavnike i#8217 odsječene glave postavljene na stupove na Londonskom mostu dok su je veslali do Tower -a.

Nekadašnjem dvorskom miljeniku Culpeperu odrubljena je glava zbog ropstva kraljevske osobe, a to se ne očekuje ništa više. Ali politički neprivlačni Dereham — koji je spavao sa (i vjerovatno “ unaprijed ugovorio ” da se vjenča) s voljnom mladom Kate prije nego što je išta značila kralju — uživao je u punoj mjeri izdajnika ’s mučenje: obješeno, iscrpljeno, istrebljeno i raskomadano, a sve to u osnovi zbog toga što nije predvidio da će njegovo malo osvajanje jednog dana odrasti da okrene monarhovu glavu.

* Ispovedno pismo Catherine Howard#8217 Henriju VIII "#očajnički pokušava ograditi svoju nesmotrenost na vrijeme prije udaje:

Ja, vaša milosti, najtužniji subjekt i najpodliji bednik na svetu, nedostojan da dam bilo kakvu preporuku vašem najuzvišenijem veličanstvu, samo podnosim svoje stvari i priznajem svoje greške. I gdje s moje strane nije naveden razlog milosrđa, ipak se vaša najobičnija milost proširila na sve ostale ljude nezaslužene, najponiznije na mojim rukama i koljenima želi da se jedna njezina čestica proširi na mene, iako sam od svih drugih stvorenja ja najnedostojnije biti nazvan svojom ženom ili podanikom.

Svoju tugu ne mogu nikakvim pisanjem izraziti, ipak vjerujem da će vaša najdobroćudnija priroda imati izvjesnog poštovanja prema mojoj mladosti, mom neznanju, mojoj krhkosti, skromnom priznanju svojih grešaka i jasnoj izjavi o njima, upućujući me u potpunosti na vašu milost i #8217s sažaljenja i milosti. Prvo, na laskava i poštena nagovaranja Manoxa, budući da sam bio tek mlada djevojka, proživio sam ga u raznim trenucima da rukuje i dodiruje tajne dijelove svog tijela koje mi iskreno nije dopuštalo, niti mu je to zahtijevalo. Takođe, Francis Derehem me je na mnoge nagovore nagovorio na svoju opaku namjeru, pa je najprije legao na moj krevet sa svojim dublerom i crijevom, a nakon toga u krevetu, na kraju je legao sa mnom go, i koristio me na način na koji to čini čovjek njegovu ženu, mnogo i svašta, a naša kompanija je prestala gotovo godinu dana prije nego što je King's#Maesty bio oženjen mojom damom Annom od Clevesa i nastavio se ne manje od jedne četvrtine godine, ili malo više.

Sada kada je cijela istina objavljena vašem veličanstvu, najponiznije vas molim da uzmete u obzir suptilna uvjeravanja mladića i neznanje i krhkost djevojaka. Bio sam toliko željan da budem odveden u milost vaše milosti, i toliko zaslijepljen željom za svjetskom slavom da nisam mogao, niti sam imao milosti razmisliti o tome koliko je velika greška bila sakriti moje ranije greške od vašeg veličanstva, s obzirom na to da sam ikada u životu namjeravao biti vjeran i vjeran vašem veličanstvu. Ipak, tuga zbog mojih uvreda bila mi je pred očima, s obzirom na beskrajnu dobrotu vašeg veličanstva prema meni s vremena na vrijeme koja se stalno povećava i ne smanjuje. Sada, upućujem presudu o mojim uvredama sa svojim životom i smrću u potpunosti na vašu najbenigniju i milosrdniju milost, da se ne smatra pravdom po zakonima vašeg veličanstva, već samo po vašoj beskrajnoj dobroti, sažaljenju, samilosti i milosrđu, bez kojih Priznajem da sam vrijedan najekstremnije kazne.

** Početkom sljedeće godine parlament je proglasio “za izbjegavanje nedoumica u budućnosti ” — glasio: “retroaktivno donio zakon ” — da će “nečasna žena koja se uda za kralja biti kriva za veleizdaju. & #8221 Ovo je takođe učinilo svakoga ko je znao za izrečenu nečednost krivim za (barem) pogrešnu izdaju izdaje jer je nije prijavio.

Majstor Culpeper,

Od srca vas preporučujem vama, moleći vas da mi pošaljete poruku kako to radite. Pokazalo mi se da si bolestan, što me je jako mučilo sve do tog trenutka da sam čuo od tebe kako te moli da mi pošalješ poruku kako to radiš, jer nikada nisam toliko čeznuo za nečim koliko i da te vidim i razgovarati s vama, čemu vjerujem uskoro će biti. Ono što me jako tješi kad pomislim na to, i kad ponovo pomislim da ćete se opet odvojiti od mene, srce mi umire od pomisli kakvo bogatstvo imam, a da ne mogu biti uvijek u vašem društvu. Uvijek se u vas pouzdajem da ćete biti onakvi kakvi ste mi obećali, i u tu nadu se još uvijek uzdam, moleći vas da dođete kad moja lady Rochford bude ovdje, tada ću biti slobodan biti u vašoj blizini zapovijedi, zahvaljujući vam na tome što ste mi obećali da ću biti tako dobar prema tom jadniku, mom čovjeku, što je jedna od tuga za koje osjećam da od njega odstupam, pa ne poznajem nikoga kome se usuđujem vjerovati da će vam ga poslati, i zato vas molim da ga povedete sa sobom da vam jednom čujem jednu stvar. Molim vas da mi date konja za svog čovjeka jer sam imao dosta oduševljenja da ga nabavim, pa se molim da mi pošaljete jednog pored njega i na taj način sam kao što sam rekao za, pa se opraštam od vas, vjerujući da vidimo se uskoro ponovo i volio bih da si sa mnom sada kad bi mogao vidjeti koju bol podnosim pišući ti.

Tvoje sve dok život traje,
Katheryn.

Jednu stvar koju sam zaboravio, a to je da uputim svog čovjeka da ostane ovdje sa mnom jer on kaže šta god mu ponudite, on će to učiniti.

Iako ovo pismo nije krajnje osuđujuće, Culpeper je priznao da je namjeravao i namjeravao učiniti zlo sa kraljicom i da je kraljica isto tako htjela učiniti s njim. ”


Catherine Howard: Ljubavno pismo i ispovijesti

Preživjelo je jedno pismo od Catherine do Thomasa Culpeppera. Čita se kao ljubavno pismo, a ne kao komunikacija žrtve ucjene. Iako Rethe Warnicke ističe da je "majstor Culpeper", "prilično nagao" budući da je bio vitez, ona sugerira da je to možda bio pokušaj da ga se "umiri ljubaznošću", i ističe da su fraze poput "na vašu zapovijed" bili dio „razrađene savremene formule pisanja pisama“.

Čini se da je pismo vrlo, vrlo rizično. U svojim ispitivanjima, Culpepper, koji sigurno nije bio mučen, bio je izrazito iskren u vezi njihove veze. Ionako je vjerojatno osuđen na propast, ali jedna odbrana je bila ta da oni zapravo nisu imali spolni odnos, a Catherine je žestoko poricala bilo što drugo osim nedužnog fizičkog kontakta. Pa ipak, priznao je svojim ispitivačima da je "namjeravao i htio učiniti zlo sa kraljicom i da je kraljica isto tako mislila s njim".

Od srca vas preporučujem vama, moleći vas da mi pošaljete poruku kako to radite. Pokazalo mi se da si bolestan, i to me je jako mučilo sve do tog trenutka da te čujem kako te moli da mi pošalješ poruku kako to radiš, jer nikada nisam toliko čeznuo za nečim koliko i da te vidim i razgovarati s vama, čemu vjerujem uskoro će biti.

Ono što me jako tješi kad pomislim na to, i kad ponovo pomislim da ćete se opet odvojiti od mene, srce mi umire od pomisli kakvo bogatstvo imam, a da ne mogu biti uvijek u vašem društvu.

Ipak, moje povjerenje je uvijek u vas da ćete biti onakvi kakvi ste mi obećali, i u tu nadu se još uvijek uzdam, moleći vas da dođete kad moja ledi Rochford bude ovdje, tada ću biti slobodan biti u vašoj blizini zapovijedi, zahvaljujući vam na tome što ste mi obećali da ću biti toliko dobar prema tom jadniku, mom čovjeku, što je jedna od tuga za koje osjećam da od njega odstupam, pa ne poznajem nikoga kome se usuđujem vjerovati da će vam ga poslati, i zato vas molim da ga povedete sa sobom da vam jednom čujem jednu stvar.

Molim vas da mi date konja za svog čovjeka jer sam imao dosta oduševljenja da ga dobijem, pa se molim da mi pošaljete jednog pored njega, i pritom sam kao što sam rekao za, pa se opraštam od vas, vjerujući da vidimo se uskoro ponovo i volio bih da si sa mnom sada kad bi mogao vidjeti koju bol podnosim pišući ti.

Tvoje sve dok život traje

Jedno sam zaboravio, a to je uputiti svom čovjeku da ostane ovdje sa mnom jer on kaže šta god mu ponudite, on će to učiniti

Ispovijesti Catherine Howard

Vjerojatno je 6. i 7. studenog 1541. nadbiskup Cranmer došao s delegacijom da vidi Catherine. Ona je danima bila svjesna da se događa nešto loše, znala je da je njen bivši ljubavnik Francis Dereham otet, ali to je bilo prvo potvrda da je njen predbračni život izašao na vidjelo - iako još nisu bili njeni sastanci u vrijeme dok je bila kraljica Thomasu Culpepperu. Tokom 24 sata, Thomas Cranmer radio je s često histeričnom Catherine, i na kraju se smirila, uglavnom kad je od kralja stigla poruka da budući da su ti poslovi pre njenog vjenčanja, nije u pitanju veleizdaja i da će pokazati njenu milost .

Zapisana su tri priznanja. Prvi ne opstaje, a dolje su reproducirani drugi i treći. Stil je vrlo različit - treći je mnogo sažetiji, izravniji i dirljiviji, a obično se koristi, drugi je mnogo nesigurniji, to je kao odlaganje svega o čemu bi Catherine mogla razmišljati nakon ispitivanja. Moguće je da joj je Cranmer pomogao u izradi treće verzije i time joj pomogao da izgradi bolji slučaj.

Budući da druga verzija ima sasvim drugačiji pristup njenom odnosu s Derehamom - zapravo je više osuđujuća, govoreći o općenito ravnopravnoj i sporazumnoj vezi. Završno pismo vrlo učinkovito govori o Katarininoj mladosti i ranjivosti u vrijeme kada je imala 15 ili 16 godina, a Derehamu 23 ili 24. Ona pripovijeda da me je „Francis Dereham po mnogim uvjerenjima doveo do njegove opake svrhe“ i traži Henryja „da razmisli suptilna uvjeravanja mladića i neznanje i krhkost mladih žena. "

Drugo priznanje Catherine Howard

Pregledavajući moj gospodar Canterburyja ugovore i bračne komunikacije između Derehama i mene: ovdje ću odgovoriti vjerno i iskreno, kao što ću odgovoriti na posljednjem danu suda i obećanjem koje sam dao u krštenju i sakramentu koje sam primio na Allhallow-dan prošle godine.

Prvo, zaista kažem, da mi je Dereham mnogo puta premjestio pitanje braka u koje mu, koliko se sjećam, nikada nisam priznao više nego što sam priznao: a što se tiče ovih riječi, obećavam vam, volim ti svim srcem, ne sjećam se da sam im ikada govorio. Ali što se tiče ostalih riječi, da ću mu vjerom i vjerovanjem obećati da nikada neću imati drugog muža osim njega, sigurna sam da ih nikada nisam izgovorila.

Ispitao sam koje sam znakove i poklone dao Derehamu, a on meni: dao sam mu bend i rukave za košulju. I dao mi je dušu od svile za novogodišnji dar i staru košulju od finog Nizozemskog ili Kambrika, to je bila majica moga lorda Thomasa, a moja ga je dama ipak dala. I više od toga, koliko se sjećam, nikada nisam dao njemu, niti on meni, uštedjevši ovog ljeta deset funti otprilike na početku napretka.

Ispitao sam da li sam mu pod ovim uslovom dao mali zlatni prsten, da ga nikada ne bi trebao dati. Koliko ja znam, nikada mu nisam dao takav prsten, ali uvjeren sam u takvo stanje.

Ispitao da li su majica, traka i rukavi moje djelo. Nisu bili moje djelo, ali, koliko se sjećam, Cliftonova žena Lambeth ih je pravila. A što se tiče narukvice od svile, nikad mu nisam dala ništa, a ako ima nešto moje, uzeo mi ga je. Što se tiče bilo kojeg rubina, nikada mu nisam dao da ga stavi u prsten, niti u druge svrhe. Što se tiče francuskog komorača, Dereham mi ga nije dao, ali je rekao da je u Londonu bila jedna mala žena sa iskrivljenim leđima, koja je bila vrlo lukava u pravljenju svih vrsta cvijeća. I htjela sam da je natjera da mi napravi francuski komorač, a ja ću mu opet platiti kad budem imala novca. I kad sam prvi put došao na sud, platio sam mu i to, kao i razne druge stvari, u vrijednosti od pet ili šest funti. I istina je da se ne usuđujem nositi spomenuti francuski komorač, sve dok nisam zaželio da mi gospođa Breerton kaže da mi ga je ona dala. Što se tiče malog prstena sa kamenom, nikada nisam izgubio ništa od njegovog, niti mi je on dao. Što se tiče baršuna i satena za tračnice, kapu od baršuna s perjem, prošivene kape sarceneta i novca, nije mi dao, ali je na moju želju dao novac da im se ponovo plati. Za sve stvari koje sam mu platio, kada sam došao na sud. Pa ipak, nije za mene kupio prošivenu kapu, već samo sarcenet da je napravim. I ja sam to isto predao jednom momku u kući moje dame, koliko se sjećam, zvao se Rose, vezilja, kako bi mu bilo najbolje što misli, a ne imenovao ga da to učini s Freerovim čvorovima, kako on može posvjedočiti , ako ste pravi čovjek. Ipak, kada je to učinjeno, Dereham je rekao: 'Koja bi to žena ovdje bila Freerovi čvorovi za Francusku.' Što se tiče indenture i obaveze od sto funti, ostavio ih je u mom pritvoru, rekavši da ako više nikad ne dođe, dao je jasno su mi. A kad sam ga pitao da li je otišao, rekao je da mi neće reći do povratka.

Ispitao da li sam ga ja nazvao mužem, a on mojom ženom. Odgovaram da je u kući postojala komunikacija koju bismo nas dvoje trebali vjenčati zajedno, a neki od njegovih neprijatelja su tamo zavidjeli, pa je tražio da mu dam dozvolu da me zove ženom, a ja ću ga nazvati mužem. Rekao sam da sam zadovoljan. I tako me nakon toga obično nazivao ženom, a mnogo puta sam ga nazivala mužem. I često me je ljubio, pa je to činio i sa mnogim drugim ukućanima. I, pretpostavljam, da je to istina, da su u jednom trenutku, kada me je često ljubio, neki rekli da je prisutno, rekli da me nikad ne bi dovoljno poljubio.

Na šta je odgovorio: ‘Ko bi mu trebao dopustiti da poljubi vlastitu ženu?’

Zatim je jedan od njih rekao: 'Znam da će se ovo pitanje obistiniti kao što je uobičajeno. Šta je to? ”, Rekao je.

"Udaj se", rekao je drugi, "da će gospodin Dereham imati gospođu Katherine Howard."

"Za Svetog Jovana", rekao je Dereham, "možete pogoditi dvaput, a pogađati i gore."

Ali da bih trebao namignuti i potajno reći: ‘Šta bi ovo trebalo da dođe na uho mojoj gospođi?’ Pretpostavljam da zaista nije postojalo tako nešto. Što se tiče tjelesnog znanja, priznajem kao i ranije, da je u raznim periodima ležao sa mnom, nekad u svom dubletu i crijevu, a dva ili tri puta gol, ali ne toliko gol da nije imao ništa na sebi, jer je uvijek imao barem njegov dublet, a kako ja mislim, i njegovo crijevo, ali mislim golo da mu je crijevo spustilo. I u razna je vremena donosio vino, jagode, jabuke i druge stvari kako bi se dobro razveselio, nakon što je moja dama otišla u krevet.

Ali da je napravio neki poseban banket, da bi se po dogovoru između njega i mene zadržao nakon što su ključevi uručeni mojoj dami, to je krajnje neistina. Niti sam ja sebi ukrao ključeve, niti sam želio da ih neko ukrade, s tom namjerom i svrhom da pusti Derehama, ali iz mnogih drugih razloga vrata su otvorena, negdje preko noći, a nekad rano ujutro, kao i na zahtjev mene, kao i drugih.

A ponekad je Dereham došao rano ujutro i naredio mu vrlo razvratno, ali nikada na moj zahtjev, niti pristanak. I da bi Wilkes i Baskerville trebali reći, koje promjene trebamo napraviti, ako moja dama dođe iznenada. I trebao bih odgovoriti da bi trebao ući u malu galeriju. Nikada nisam rekao da bi moja gospođa trebala doći u galeriju, ali on je to sam rekao, i zaista je to učinio.

Što se tiče komunikacije o mom odlasku na sud, sjećam se da mi je rekao, da ako odem, neće dugo ostati u kući. I opet sam rekao da bi mogao da uradi kako je naveo. I dalje komunikacije po tom pitanju, ne sjećam se. Ali da kažem, to me je rastužilo koliko i njega, ili što nikada ne bi trebao doživjeti da kaže da si skrenuo, ili da bi mi suze trebale curiti niz obraze, ništa od toga nije istina. Jer, svi koji su me poznavali i pravili mi društvo, znali su koliko sam srećan i željan što sam došao na sud.

Što se tiče komunikacije nakon njegovog izlaska iz Irske, nije tačna. Ali koliko se sjećam, tada me je pitao da li da se udam za gospodina Culpeppera, jer je rekao da je čuo izvještaje. Tada sam odgovorio: ‘Šta bi me trebalo tu mučiti, jer znate da vas neću imati, a ako ste čuli takav izvještaj, čuli ste više nego što ja znam.

Ovo priznanje zabilježeno je u Povijesti reformacije Engleske crkve, objavljenoj 1679., a napisao ju je Gilbert Burnet, biskup Salisburyja. Original pisma uništen je vatrom pedeset godina kasnije. Ova verzija je iz knjige Mladi i prokleti i pošteni: Život i tragedija Catherine Howard na dvoru Henrika VIII, autor Gareth Russell

Treće i posljednje pismo priznanja od Catherine Howard, 7. novembra 1541

Ja, najtužniji subjekt vaše milosti i najpodliji bednik na svetu, nedostojan da dam bilo kakvu preporuku vašem najuzvišenijem veličanstvu, samo podnosim svoje stvari i priznajem svoje greške.

I gdje s moje strane nije dat nikakav razlog milosrđa, ipak se vaša najobičnija milost proširila na sve ostale ljude nezaslužene, najponiznije na mojim rukama i koljenima želi da se jedna njezina čestica proširi na mene, iako sam od svih drugih stvorenja ja najnedostojnije bilo da vas zovu suprugom ili podanikom.

Svoju tugu ne mogu piscem izraziti, ipak vjerujem da će vaša najdobroćudnija priroda imati izvjesnog poštovanja prema mojoj mladosti, mom neznanju, mojoj krhkosti, skromnom priznanju svojih grešaka i jasnom iskazu istih, upućujući me u potpunosti na vašu milost sažaljenje i milost.

Prvo, na laskava i poštena nagovaranja Manoxa, budući da sam bio tek mlada djevojka, proživio sam ga u raznim trenucima da rukuje i dodiruje tajne dijelove svog tijela koje mi iskreno nije dopuštalo, niti mu je to zahtijevalo. Također, Francis Dereham me je na mnoga uvjeravanja doveo do svoje opake svrhe, pa je prvo uspio da legne na moj krevet sa svojim dublerom i crijevom, a zatim u krevetu, i na kraju je legao sa mnom go, i koristio me na neki način kao čovjek radi svoju ženu, mnogo i svašta, a naše je društvo prestalo gotovo godinu dana prije nego što se Kraljevsko Veličanstvo vjenčalo s mojom damom Annom od Clevesa i nastavilo se ne manje od jedne četvrtine godine, ili malo više.

Sada kada je cijela istina objavljena vašem veličanstvu, najponiznije vas molim da uzmete u obzir suptilna uvjeravanja mladića i neznanje i krhkost djevojaka.Bio sam toliko željan da budem primljen u milost vaše milosti, i tako zaslijepljen željom za svjetskom slavom da nisam mogao, niti sam imao milosti da razmislim o tome koliko je velika greška bila sakriti svoje ranije greške od vašeg veličanstva, s obzirom na to da sam nameravao zauvek tokom svog života da budem veran i veran vašem veličanstvu.

Ipak, tuga zbog mojih uvreda bila mi je pred očima, s obzirom na beskrajnu dobrotu vašeg veličanstva prema meni s vremena na vrijeme koja se stalno povećava i ne smanjuje. Sada, upućujem presudu o svojim uvredama sa svojim životom i smrću u potpunosti na vašu najbenigniju i milosrdniju milost, da se ne smatra pravdom po zakonima vašeg veličanstva, već samo po vašoj beskrajnoj dobroti, sažaljenju, samilosti i milosrđu, bez čega priznajem ja sam dostojan najoštrije kazne.


50. Vječna ljubav

Za Clarka Gablea, posljedice nesreće bile su poražavajuće. Odvezao se do olupine, navodno uzvikujući: „O Bože! Ne želim se vratiti u praznu kuću. " On se prijavio u vazduhoplovne snage, uprkos tome što je imao 41 godinu. Mnogi su sumnjali da je to bio čin samouništenja zbog krivice koju je osećao zbog Lombardove smrti.

Preživjevši rat, Gable bi se oženio još dva puta, ali kada je umro 1960., sahranjen je pored Lombarda.

Getty Images

Više od Factinate

Istaknuti članak Istina uvijek izlazi na vidjelo: otkrivene mračne porodične tajne Postoji nešto u porodičnoj strukturi što potiče tajne. Muževi skrivaju stvari od žena, majke od djece i generacije od generacije do generacije. Nijedan klan nije ostao netaknut, pa čak ni porodice koje izgledaju sretno i normalno na & hellip Samantha Henman | 08. aprila 2020 Istaknuti članak Zanimljive činjenice o gospođi de Pompadour, najmoćnijoj gospodarici Francuske Madame de Pompadour nije dijelila samo krevet kralja Luja XV, već je dijelila i njegovu moć. Kao najveća ljubavnica na francuskom dvoru, poboljšala je živote mnogih i postala omiljena figura i hellip Kyle Climans | 07. decembra 2018 Istaknuti članak Ovi ljudi su se osvetili na najgenijalnije načine Najbolji osveta može biti dobar život, ali to ne znači da uvijek možemo okrenuti drugi obraz. Od sitnih povraćaja novca do ludih činova karme, ovi ogorčeni ljudi nekako su pronašli najgenijalnije načine & hellip Dancy Mason | 22. aprila 2020 Istaknuti članak Tragične činjenice o Katarini Aragonskoj, prvoj ženi Henrika VIII. Katarina Aragonska bila je prva žena kralja Henrika VIII i najdugovječnija engleska kraljica. Iako je Katarinina nasljednica kraljica Anne Boleyn doživjela neslavno mračnu sudbinu, Aragonov vlastiti život bio je nekako još tragičniji. Hajdemo samo hellip Christine Tran | 07. juna 2018


Pogledajte video: December 10 - The ends of Thomas Culpeper and Francis Dereham (Maj 2022).