Priča

Pismo Pera Vaz de Caminhe (dio 6)

Pismo Pera Vaz de Caminhe (dio 6)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

I, prema rečima onih koji su otišli tamo, igrali su se s njima. Na današnji dan vidjeli smo ih pomnije i ugodnije dok smo šetali gotovo svi zajedno. Tamo su neki hodali od tih ugaslih boja; ostale polovine; drugi u obliku platna i svi s probušenim usnama, a mnogi s kostima u njima i drugi bez kostiju.

Neki su imali zelene ježeve sa drveća, koji su u boji željeli da izgledaju poput kestena, mada manji. I bila su puna sitnih crvenih zrnaca koja su, drobeći ih među prstima, pravila vrlo crvenu tinkturu od koje su hodali crveno. I što su se više mokrili, postali su više crveni.

Svi hodaju obrijani do ušiju; i tako obrve i trepavice.

Donose svako čelo, od izvora do izvora, mastiće crne boje koja izgleda kao crna vrpca, širine dva prsta.

A kapetan je poslao tog službenika Afonsa Ribeira i još dva bivša službenika da odu i prošetaju među njima; i tako Diogo Diasu, kao ledo čovjek, sa kojim su se igrali. Izgnani su poslani da ostanu tamo večeras.

Svi su izašli i ušli među njih. A, rekli su, bila je to sasvim liga i pol na selu, u kojem će biti devet ili deset kuća, svaka duga kao i ova u zastavi. Bili su od drveta i bokova od dasaka i prekriveni slamom, razumne visine; svi u jednom komadu, bez ikakve podjele, imali su mnogo stubova u sebi; i od podrške za podršku visoke mreže vezane za kablove u kojoj su spavali. Ispod, da bi se zagrejali, zapalili su svoje vatre. I svaka je kuća imala dva mala vrata, jedno na kablu i jedno na drugom.

Rekli su da se u svakoj kući okupilo trideset ili četrdeset osoba i tako ih je pronašlo; i hranili su ih tim načinom na koji su imali, naime, mnogo yama i drugog semena koje je u zemlji i oni jedu. Ali kad je bilo kasno, ubrzo su nas svi naterali da se vratimo i ne želimo da neko ostane tamo. Ipak, rekli su, htjeli su poći s njima.

Tamo su ih spasile zvečke i druge sitnice, koje su nosili, vrlo velike i lijepe crvene papige, i dvije sićušne zelene i zelene pernate glave, i krpu raznih boja, prilično lijepu tkaninu, prenosi Tvoj. Vaše Visočanstvo, sve ove stvari koje ćete vidjeti jer će ih Kapetan poslati vama. I s tim je došao; i postajemo brodovi.

U utorak, nakon jela, otišli smo na obalu da držimo drva i rublje.

Bili su na plaži kad smo stigli, posao šezdeset ili sedamdeset, bez lukova i ništa. Toliko da smo stigli, brzo su došli k nama, ne skidajući pogled. Zatim su došli mnogi, kojih je bilo dvjesto, i sve bez lukova; i svi su se toliko pomešali sa nama, da su nam neki pomogli da unesemo drva i da posložimo rešetke. A oni su se borili s našim i imali veliko zadovoljstvo.

Dok smo sekli drva, dve stolare napravili su veliki krst štapa, koji je juče sečen.

Mnogi od njih su došli kod stolara. I mislim da su oni to više napravili jer su vidjeli željezno oruđe s kojim su ga napravili, nego jer su vidjeli Križ, jer nemaju ništa željeza, i posjekli svoje drvo i štapove kamenjem stvorenim poput klinova, zabijenim u štap. između dve žlice, vrlo tijesno vezane i tako snažne da hodaju, prema riječima muškaraca, da su jučer otišli do svojih kuća, jer su ih tamo vidjeli.

To je već bio njihov razgovor s nama toliko da su nas gotovo ometali u onome što ćemo raditi.

Kapetan je poslao dva deportirana i Diogoa Diasa da odu u selo (i druge ako imaju vijesti o njima) i da nikako ne spavaju, čak i ako ih pošalju. I tako ih nije bilo.

Dok smo prolazili šumom sjekavši drva, neke su papige prolazile kroz ta stabla, zelene i smeđe, velike i male, pa mi se čini da će na ovoj zemlji biti mnogo. Ali vidio bih ne više od devet ili deset.

Ostale ptice koje tada nismo vidjeli, samo nekoliko golubica, i činile su mi se mnogo veće od onih u Portugalu. Neki su rekli da su vidjeli kornjače; Nisam ih vidio. Ali prema šumarcima oni su vrlo veliki i mnogi, i na bezbroj načina, ne sumnjam da u ovoj pustinji ima puno ptica!

Oko noći okrenuli smo se brodovima sa našim ogrjevima.


Video: Rajesh Rao: Computing a Rosetta Stone for the Indus script (Juli 2022).


Komentari:

  1. Voodoojin

    Žao mi je što ti ne mogu pomoći. Mislim da ćete ovdje pronaći pravo rješenje.

  2. Hwitloc

    current rate is small))

  3. Merrick

    Sorry, in the wrong section ...

  4. Tujinn

    Pobjeda opcija :)



Napišite poruku